Traductions de „wyschnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyschnąć [vɨsxnoɲtɕ]

wyschnąć perf od wysychać

Voir aussi : wysychać

wysychać <‑cha; perf wyschnąć> [vɨsɨxatɕ] VERBE intr

wysychać

[aus]trocknen

wysychać

trocken werden

Expressions couramment utilisées avec wyschnąć

wyschnąć na wiór fam

nur noch Haut f und Knochen mpl sein fam

wyschnąć na pieprz fam

völlig austrocknen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowisko obejmuje teren dawnego jeziora późnoglacjalnego, które wyschło około 7 tysięcy lat temu.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym źródełko wyschło i zmieniło ujście.

pl.wikipedia.org

Projekt nadzorowany przez inżyniera rolnictwa, gdyż jego celem było pozyskanie gruntów ornych, zakończył się sukcesem i w 1916 roku jezioro wyschło.

pl.wikipedia.org

W zimie jezioro może całkowicie zamarznąć, zaś w lecie całkowicie wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Sudd natomiast musiałby wyschnąć, można by jednak wykorzystywać rolniczo więcej obszarów na północy, wzgl.

pl.wikipedia.org

Źródła wyschły wskutek budowy instalacji wodnych w latach 60. XX wieku.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując do rozrodu nietrwałe zbiorniki wodne, wręcz kałuże tworzące się po obfitych deszczach, by potem wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Kościół pochodzi z roku 1408; według najnowszych badań dendrochronologicznych jest nieco starszy (bo drewno musiało wyschnąć, aby mogło być użyte jako budulec).

pl.wikipedia.org

Żaby – pojawiły się w domu Motyków, gdy wysechł ich staw.

pl.wikipedia.org

W 1983 całkiem wyschło, od 1984 znów zaczęto doprowadzać wodę z morza (ok. 2 km³/rok), a w 1992 odnowiono dopływ wody.

pl.wikipedia.org