Traductions de „wywiady“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vermittels verschiedener Fragebögen/zahlreicher Interviews

poprzez różnego rodzaju ankiety/wywiady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Collison przeplatał wywiady doniesieniami prasy z roku 1944 na temat eksplozji.

pl.wikipedia.org

Winfrey wykorzystała program jako platformę edukacyjną, obejmującą kluby książki, wywiady, segmenty samodoskonalenia i wyprawy na światowe wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Pełniła tam obowiązki konferansjerki ringowej oraz prowadziła zakulisowe wywiady z zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie doniesienia były drobiazgowo badane przez wywiady wojskowe i w większości zostały utajniane.

pl.wikipedia.org

W czasopiśmie można znaleźć m.in. wywiady ze sportowcami, plakaty, dział rozrywki (krzyżówki, komiksy czy też tzw. dymki).

pl.wikipedia.org

Dokument został nakręcony w ciągu osiemnastu miesięcy i zawiera wywiady z rodzinami dwóch niedoszłych morderczyń.

pl.wikipedia.org

Wywiady z pięściarzem stały się popularne, gdyż ten wypowiada się w nich bardzo nieskładnie, poruszając nadmierną liczbę wątków.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzała wywiady z alpinistami i prowadziła digitalizację danych.

pl.wikipedia.org

Na spotkaniach z czytelnikami czy na wywiady z dziennikarzami pojawia się zwykle w blond peruce i w okularach przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

W celu realizacji tego procesu wykorzystuje się różne narzędzia, m.in. mapę empatii czy wywiady etnograficzne.

pl.wikipedia.org