Traductions de „wywlekać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywlec [vɨvlets] perf, wywlekać [vɨvlekatɕ] <‑ka> VERBE trans fam

1. wywlec (wyciągnąć):

wywlekać ubranie z szafy

Kleider aus dem Schrank herausnehmen

wywlec kogoś z pokoju

jdn aus dem Zimmer schleppen fam

2. wywlec fig (ujawnić):

wywlekać coś na światło dzienne

etw ans [Tages]licht [o. an den Tag] bringen

Expressions couramment utilisées avec wywlekać

wywlekać ubranie z szafy

Kleider aus dem Schrank herausnehmen

wywlekać coś na światło dzienne

etw ans [Tages]licht [o. an den Tag] bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj ofiary wywlekano z zabudowań i rozstrzeliwano przed gospodarstwami.

pl.wikipedia.org

Tłuką szyby w kiosku, wywlekają go i katują na środku rynku.

pl.wikipedia.org

Z domów brutalnie wywlekano mężczyzn i chłopców, bijąc ich przy tym i maltretując.

pl.wikipedia.org

Kiedy ludność królestwa zaczęła omijać trakty, zaczął wchodzić do wiosek i wywlekał ludzi z domów.

pl.wikipedia.org

Terroryści ze skrajnego ugrupowania hinduistycznego wywlekają z autobusu parę muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Jak opowiada źródło jednej z gazet, komandosi regularnie wywlekali cywilów z domów i bili ich.

pl.wikipedia.org

Katarzyna patrzyła, jak wywlekają z domu jej męża.

pl.wikipedia.org

Potem tygrys wywleka nocą śpiącego przed domem przewodnika rezerwatu.

pl.wikipedia.org