Traductions de „wyzwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyzwać [vɨzvatɕ]

wyzwać perf od wyzywać

Voir aussi : wyzywać

wyzywać <‑wa; perf wyzwać> [vɨzɨvatɕ] VERBE trans

1. wyzywać fam < perf na‑> <[lub z‑]> fam (wymyślać):

wyzywać kogoś

jdn beschimpfen

wyzywać kogoś od leni

jdn einen Faulenzer nennen [o. schimpfen sout ]

2. wyzywać (rzucać wyzwanie):

wyzywać kogoś na pojedynek

jdn zum Duell [heraus]fordern

wyzywać los

sein Schicksal versuchen [o. herausfordern]

Expressions couramment utilisées avec wyzwać

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie mogąc znieść obelg, jeden z posłów wyzwał trzech adwersarzy na pojedynek w zakreślonym przez siebie kręgu i wszystkich pokonał.

pl.wikipedia.org

Panowie wyzwali się na pojedynek, do którego nie doszło.

pl.wikipedia.org

Ten, zbyt stary, by osobiście wyzwać go na pojedynek, prosi syna, by go zastąpił.

pl.wikipedia.org

Podczas świętowania wyzwał na pojedynek oficera, za co trafił przed sąd wojskowy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym regulaminem zwycięzca turnieju w danej kategorii wagowej mógł wyzwać zwycięzcę kategorii bezpośrednio wyższej.

pl.wikipedia.org