Traductions de „załatwieniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erledigterklärung

oświadczenie nt o załatwieniu sporu

jdm bei der Beschaffung falscher Papiere helfen

pomóc komuś w załatwieniu fałszywych papierów

einseitige/übereinstimmende Erledigterklärung

jednostronne/zgodne oświadczenie o załatwieniu sporu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chyłka podejmuje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu wszystkich innych formalności kuria biskupia otrzymała w drugiej połowie listopada 1990 roku pozwolenie na budowę zespołu sakralnego.

pl.wikipedia.org

Porozumienie to skupiało się raczej na załatwieniu problemów związanych z pracą zawodową i wynagrodzeniami.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu tych spraw, zebrał swoje wojska i na czele armii liczącej 700 rycerzy i kilka tysięcy piechoty, wyruszył przeciwko muzułmanom.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu sprawy - urząd przesyła odpowiedź, która przechodzi przez elektroniczną skrzynkę podawczą i trafia do e-urzędu.

pl.wikipedia.org

Potwierdzenie milczącego zalatwienia sprawy następuje przez uczynienie adnotacji w aktach sprawy albo zaświadczenie o milczącym załatwieniu sprawy.

pl.wikipedia.org

O załatwieniu sporów powstałych ze związku gminy wyznaniowej.

pl.wikipedia.org