Traductions de „zabite“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okna zabite na głucho

völlig verklemmte [o. verschlossene] [o. fest geschlossene] Fenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwierzę musi zostać zabite rytualnie, następnie dzieli się mięso tak, by ⅓ oddać potrzebującym, ⅓ krewnym, a pozostałą ⅓ spożywa się na wspólnej uczcie.

pl.wikipedia.org

Współcześni helleni preferują bezkrwawe ofiary lub mięso i krew zwierząt, które nie zostały zabite na miejscu.

pl.wikipedia.org

Po pobudzeniu neutrofila dochodzi do uwolnienia ziarnistości do fagolizosomu, dzięki czemu zamknięte w nim mikroorganizmy mogą zostać zabite.

pl.wikipedia.org

Załogi tych łodzi doholowywały zabite wieloryby do statku, gdzie następowało skórowanie i rozbieranie ofiary.

pl.wikipedia.org

Zwierzę musi być zabite rytualnie, następnie dzieli się mięso tak, by 1/3 oddać potrzebującym, 1/3 krewnym, a pozostałą 1/3 spożywa się na wspólnej uczcie.

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępna jest szczepionka przeciw dżumie, która zawiera bakterie zabite formaliną.

pl.wikipedia.org

Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu, a także dziecko urodzone martwe, zmarłe lub zabite przez matkę wkrótce po urodzeniu, niepochowane zgodnie z obyczajem.

pl.wikipedia.org

Do 2020 roku grane przez niego postaci zostały „zabite” w 65 filmach, pobijając tym samym rekord w kinematografii.

pl.wikipedia.org

Dlatego stosunkowo często spotyka się w terenie martwe ryjówki, zabite i natychmiast porzucone przez te drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przed osiągnięciem dorosłości oddalą się od terytorium gniazda, mogą zostać zabite przez inne mewy.

pl.wikipedia.org