Traductions de „zachowywali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Die Fußballfans haben sich krude benommen ex

fani piłki nożnej zachowywali się grubiańsko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rebelianci zachowywali się tam jak armia okupacyjna, palili, gwałcili i zabijali ludzi.

pl.wikipedia.org

Zachowywali się w sposób zaprzeczający elementarnym zasadom przyzwoitości i dobrego wychowania (...)”.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres swojego pobytu pilnował, by zachowywali się oni adekwatnie do pełnionej przez nich służby.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy, którym fachowości nie odmawiano, byli odporni na naciski polityczne, zachowywali niezależność, mieli wysokie poczucie ważności i godności swego zawodu oraz służyli prawu, które dobrze znali.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to wprowadzenie dwuletniej kadencji parlamentu, podczas której posłowie zachowywali swe mandaty, przez co mogli być w każdej chwili zwołani na sesję nadzwyczajną.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na ogół zachowywali się spokojnie, bez żadnych gwałtów czy zaczepek, zarówno oficerowie, jak i żołnierze.

pl.wikipedia.org

Pacjenci i osadzeni, którzy nazywali siebie żartobliwie „internowanymi”, zachowywali się w większości godnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że Niemcy dokładnie zlustrowali wieś i okolicę, a w stosunku do mieszkańców zachowywali się nadzwyczaj uprzejmie.

pl.wikipedia.org

Wszedł do środka i napomniał przebywających wewnątrz sekciarzy, aby zachowywali się ciszej.

pl.wikipedia.org

Zostali poproszeni, by przez cały czas zachowywali się normalnie, nie zdradzając żadnych objawów psychopatologicznych (nie licząc zeznania o słyszeniu głosów podczas fazy diagnozowania).

pl.wikipedia.org