Traductions de „zagorzałym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być zagorzałym homofobem

ein fanatisch homophober Mensch sein

być zagorzałym piłsudczykiem

ein fanatischer Anhänger Piłsudskis sein

być zagorzałym technomanem

ein eingefleischter Techno-Fan sein

być zagorzałym kawiarzem

ein begeisterter [o. passionierter] Kaffeetrinker sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był on znawcą problematyki wolności i zagorzałym jej orędownikiem.

pl.wikipedia.org

Mimo że wierzył w nieśmiertelność kwantową, to był zagorzałym ateistą i pragnął, by po śmierci jego prochy rozrzucić.

pl.wikipedia.org

Był również zagorzałym budowniczym wznoszącym w całym państwie setki monumentalnych budowli.

pl.wikipedia.org

Bordiga był zagorzałym przeciwnikiem stalinizmu, który jego zdaniem stanowił kontrrewolucję, w wyniku której partie komunistyczne powróciły do oportunizmu i reformizmu socjaldemokracji i porzuciły sprawę światowej rewolucji proletariackiej.

pl.wikipedia.org

Horacy ma trudny charakter, jest zagorzałym kawalarzem.

pl.wikipedia.org

Był również zagorzałym feministą, co wynikało z tego, że w młodości był świadkiem gwałtu.

pl.wikipedia.org

Choć nie należał do partii komunistycznej, był zagorzałym antyfaszystą i antynacjonalistą.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel nie był już tak zagorzałym innowiercą, jak jego ojciec.

pl.wikipedia.org