Traductions de „zagrażają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Nukleartests gefährden Sicherheit in der Region

testy nuklearne zagrażają bezpieczeństwu w regionie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunkowi temu zagrażają głównie infekcje wirusowe często występujące na farmach.

pl.wikipedia.org

Warunki w gabońskich więzieniach są ciężkie i zagrażają życiu.

pl.wikipedia.org

Celem środków zabezpieczających jest ochrona społeczeństwa przed zachowaniami osób, które w sposób niezawiniony zagrażają porządkowi prawnemu.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi temu zagrażają głównie gospodarka rabunkowa, utrata środowiska, a także zanieczyszczenia środowiska i zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Zabija bez wahania tych, którzy zagrażają ujawnieniu jego sekretów.

pl.wikipedia.org

Chociaż obecność drgawek wygląda groźnie, to samoistne drgawki stosunkowo rzadko zagrażają życiu.

pl.wikipedia.org

Porzeczce i agrestowi zagrażają także inne choroby grzybowe, głównie rdza wejmutkowo-porzeczkowa, biała plamistość liści porzeczek i amerykański mączniak agrestu.

pl.wikipedia.org

Roślinie nie zagrażają ssaki ani ptaki, dla których na ogół jest trująca (po spożyciu powoduje u nich wymioty i konwulsje).

pl.wikipedia.org

Wśród wielu zwierząt, które zagrażają wronom alaskańskim, do najczęstszych należą koty, szopy pracze, ptaki drapieżne i kruki.

pl.wikipedia.org

Uważał, że społeczeństwa kapitalistyczne zagrażają dobrobytowi ludzi zarówno z socjoekonomicznego, jak i sanitarnego punktu widzenia, w konsekwencji głosząc anarchokomunizm i naturyzm w roli odpowiedzi na te problemy.

pl.wikipedia.org