Traductions de „testy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Nukleartests gefährden Sicherheit in der Region

testy nuklearne zagrażają bezpieczeństwu w regionie

wir führen diese Tests seit Jahren mit Erfolg durch, sie sind bewährt und mittlerweile alterprobt

od lat z powodzeniem przeprowadzamy te testy; sprawdziły się i można na nich polegać

Traductions de „testy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

testy alergiczne

Allergietests mpl

testy alergologiczne

allergologische Tests mpl

testy alergologiczne

Allergietests mpl

naskórne testy alergiczne

Allergie-Hauttests mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taka sytuacja znacznie zmniejsza możliwości rozpoznawania tych związków, gdyż dopiero testy biologiczne mogą wykazać, czy dany związek ma potencjał estrogenowy, czy też nie.

pl.wikipedia.org

Po przejściu badań homologacyjnych na przełomie listopada i grudnia 2009 trafił na testy do wybranych klientów.

pl.wikipedia.org

Testy na inteligencję jak test lustra są niewykonalne, ponieważ ich wielkość oraz brak języka ciała czyni ich reakcje nieodczytywalnymi w sposób definitywny.

pl.wikipedia.org

Testy antygenowe potwierdzają obecność białek antygenowych pochodzących z powierzchni wirusa.

pl.wikipedia.org

Ustalenie prawdopodobnego czynnika alergicznego na podstawie wywiadu potwierdzane jest dalszymi badaniami, takimi jak: testy skórne (punktowe, śródskórne i płatkowe), badania serologiczne i testy (próby) ekspozycyjne.

pl.wikipedia.org

Przez większość akwarystów polecane są testy kropelkowe i mieszane ze względu na dokładność pomiarów, a w związku z tym niską ceną pojedynczego testu.

pl.wikipedia.org

Na orbicie okołoziemskiej planowano przeprowadzić testy obu obiektów.

pl.wikipedia.org

Oprócz nabywania nowych autobusów, rozpoczęły się testy różnego rodzaju pojazdów, dzięki którym zamierzano zoptymalizować obsługę zredukowanych rozkładów jazdy.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał oryginalne testy in vitro, którymi określa się tzw. stopień transformacji.

pl.wikipedia.org

Testy obciążeniowe przeprowadzono 10 sierpnia 2011.

pl.wikipedia.org