Traductions de „zahaczył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Reißverschluss hat sich verhakt

suwak m zahaczył się

er ist mit der Hose an einem Haken hängen geblieben

zahaczył się spodniami o hak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skacząc przez ogrodzenie swojego domu zahaczył obrączką o wystający drut.

pl.wikipedia.org

Pokonując łagodny i długi zakręt w prawo, pojazd zahaczył o pobocze, najechał na przysypany piaskiem kamień i wzbił się w powietrze koziołkując ośmiokrotnie.

pl.wikipedia.org

Orson wypadł za barierkę i zanim spadł na beton zahaczył swym ciałem o mocną gałąź drzewa.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org

Samochód jednak zahaczył o podstawę rampy i dachował.

pl.wikipedia.org

Tuż przed pasem startowym samolot zniżył się gwałtownie, zahaczył skrzydłem o słup energetyczny i rozbił się, rozpadając się na kilka części.

pl.wikipedia.org