Traductions de „zainteresowała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diese Nachricht ließ alle aufhorchen

ta wiadomość zainteresowała wszystkich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wczesnych etapach twórczości nawiązywała do kubizmu, potem zainteresowała się sztuką gestu i taszyzmem.

pl.wikipedia.org

Neuroestetyka zainteresowała artystów, którzy pragną wykorzystać w swoich pracach wyniki badań dotyczących percepcji.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1998 zachorowała na raka piersi, zainteresowała się medycyną i ukończyła szkołę pielęgniarską.

pl.wikipedia.org

Choroba zainteresowała epidemiologów jako symulacja wybuchu zarazy obejmująca zróżnicowany czynnik ludzki.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie zainteresowała się nowoczesnym tańcem scenicznym i rozpoczęła prywatne zajęcia z aktorstwa musicalowego.

pl.wikipedia.org

Carangi zainteresowała się muzykiem ze względu na jego androgynię, otwarte przyznawanie się do biseksualizmu i modę, jaką promował.

pl.wikipedia.org

W 1919 artystka zainteresowała się sztuką formistów, co znalazło wyraz w jej rysunkach.

pl.wikipedia.org

Zainteresowała się magnetyzmem środowiska międzygwiazdowego w galaktykach spiralnych.

pl.wikipedia.org

Kiedy wystawieniem opery zainteresowała się scena lipska kompozytor zwolnił się z posady kapelmistrzowskiej, by uczestniczyć w pracach nad przygotowaniem przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Badaczka zainteresowała się parapsychologią, ponieważ nie satysfakcjonowały jej konwencjonalne wyjaśnienia niektórych paranormalnych i niezwykłych zachowań.

pl.wikipedia.org