Traductions de „zakupionych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dograć sprawę transportu zakupionych produktów

den Transport der gekauften Produkte vereinbaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Faktura korygująca to dokument wystawiany w przypadku popełnienia błędu (np. błędna cena, miara) lub dokonania zmian (np. udzielenie rabatu, zwrot zakupionych towarów) na fakturze pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Wycena zapasów (wycena rzeczowych składników majątku obrotowego) – wycena bilansowa na koniec okresu sprawozdawczego zgodnie z regulacjami prawnymi składników majątkowych zakupionych i przeznaczonych do odsprzedaży.

pl.wikipedia.org

W wyniku zapotrzebowania klientów na opcję odbioru osobistego zakupionych w sklepie internetowym produktów, w 2007 zaczęto zakładać tzw. netpunkty (punkty odbioru osobistego).

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje możliwość noszenia koszulek prywatnie zakupionych przez żołnierzy o ile będą takiego samego koloru co t-shirt przydziałowy.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze opakowania w formie nieprzezroczystej saszetki uniemożliwiają wybór kupowanej postaci, co stanowi dodatkową atrakcję i powodować może dublowanie się zakupionych zabawek.

pl.wikipedia.org

Obecnie duża część żołnierzy (zwłaszcza pełniących służbę poza granicami kraju) używa kamizelek i plecaków zakupionych prywatnie (lub interwencyjnie przez jednostki).

pl.wikipedia.org

Ich uzbrojenie składało się z muszkietów, rusznic, pistoletów i ciupag, w zależności od konkretnego przypadku zakupionych już wcześniej albo zdobytych w walce.

pl.wikipedia.org