polonais » allemand

Traductions de „zależnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

zależnie [zaleʒɲe] ADV

zależnie od czegoś
zależnie od tego, czy...
je nachdem, ob ...

Expressions couramment utilisées avec zależnie

zależnie od tego, czy...
zależnie od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zależnie od rodzaju gry deblowej reguły mogą się różnić.
pl.wikipedia.org
Pióra na piersi i brzuchu w środku czarniawe, z zewnątrz brązowe; zależnie od podgatunku mogą być jaśniejsze.
pl.wikipedia.org
Zależnie od oświetlenia mogą wykazywać połysk ciemnoniebieski, fioletowy lub w kolorze fuksji, jednak to rzadko widoczna cecha.
pl.wikipedia.org
Zależnie od stopnia nasilenia tych zmian mamy do czynienia z procesami metamorfizmu kontaktowego lub ultrametamorfizmu.
pl.wikipedia.org
Zależnie od zawartości i docelowego odbiorcy, zarządzający decyduje, jakie rodzaje komentarzy są właściwe, po czym przekazuje obowiązki ich przesiewania moderatorom.
pl.wikipedia.org
Występował na przemian licznik z analogowym zegarem i cyfrowym zależnie od kodu silnika.
pl.wikipedia.org
Lot miał trwać, zależnie od wyników, do 14 dni i stanowić test operacji startu, naziemnego śledzenia lotu i działania urządzeń sterowania.
pl.wikipedia.org
Wysokość wodospadu wynosi ok. 979 metrów (zależnie od źródła; także podawane 1054 m).
pl.wikipedia.org
Samochód ma wymiary (długość/szerokość/wysokość) 3650mm/1665mm/1535mm i waży zależnie od wersji wyposażenia od 910 – 970 kg.
pl.wikipedia.org
Zależnie od wielkości i przeznaczenia dzielą się na płomienice i płomieniówki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zależnie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski