Traductions de „zaniepokojeni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir waren über seine Äußerungen zutiefst beunruhigt

byliśmy zaniepokojeni jego wypowiedziami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ nie powróciła ona do domu zaniepokojeni rodzice wraz z mieszkańcami rozpoczęli poszukiwania, nie znając ostatecznego dalszego rozwoju jej uprowadzenia.

pl.wikipedia.org

Rodzice zaniepokojeni jego zachowaniem zaprowadzili go do psychoterapeuty, a ten zażartował, że być może to oni potrzebują terapii bardziej niż ich syn.

pl.wikipedia.org

Rodzice, zaniepokojeni innowierczymi sympatiami syna, szukają pomocy u miejscowego plebana.

pl.wikipedia.org

Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.

pl.wikipedia.org

Zawał okazuje się niegroźny, jednak lekarze są zaniepokojeni innymi wynikami, zrobionymi zresztą przez przypadek.

pl.wikipedia.org

Uraz spowodował, że został dotknięty paraliżem czterokończynowym, a jego lekarze byli zaniepokojeni jego szansą przeżycia po wypadku.

pl.wikipedia.org

Rodzice zaniepokojeni nietolerancyjnym zachowaniem dzieci wysyłają je do obozu koncentracyjnego, gdzie nietolerancja jest nietolerowana, aby tam nauczyły się akceptacji dla inności.

pl.wikipedia.org

Decydenci jednak, kolejny raz zaniepokojeni złożonością nowych konstrukcji, odrzucili je.

pl.wikipedia.org