Traductions de „zapłonie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fehlzündung

przerwa f w zapłonie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli tak się stanie, to po zapłonie świetlówki, dzięki spadkowi napięcia na dławiku, napięcie na lampie obniża się do napięcia wyładowania jarzeniowego.

pl.wikipedia.org

Zarówno w silnikach o zapłonie iskrowym jak i samoczynnym, należy zastosować mieszalnik umożliwiający odpowiednie wymieszanie powietrza z gazem i przekazanie mieszaniny do komory spalania.

pl.wikipedia.org

Spalanie stukowe (spalanie detonacyjne) – zjawisko nieprawidłowego, nierównomiernego, wybuchowego spalania paliw w silnikach tłokowych o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org

Poszycie rakiety dodatkowej nadymało się wskutek ciśnienia przy zapłonie.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych lat okazało się, że silniki spalinowe o zapłonie samoczynnym sprawdzają się na statkach, które mają duży zasięg i stosunkowo wysoką prędkość eksploatacyjną.

pl.wikipedia.org

Komora wanienkowa jest to jeden z rodzajów komór spalania w silnikach o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org

Dłuższy, w porównaniu z silnikami o zapłonie iskrowym, czas osiągania temperatury roboczej.

pl.wikipedia.org

W silnikach o zapłonie iskrowym spalanie mieszanki zachodzi bardzo szybko i wiąże się z gwałtownym wzrostem temperatury i ciśnienia w cylindrze (przemiana izochoryczna).

pl.wikipedia.org

Przy zapłonie silnika żarowego należy zasilić świecę żarową prądem elektrycznym (potocznie grzałką), rozruszać silnik i następnie przy równej pracy odłączyć grzałkę świecy.

pl.wikipedia.org

Silniki o zapłonie samoczynnym były jednostkami czterocylindrowymi, o cylindrach ustawionych rzędowo, poprzecznie do osi samochodu.

pl.wikipedia.org