Traductions de „zarobku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verdienstausfall

utrata f zarobku

jdn um Lohn und Brot bringen alt

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś zarobku

einem Gelderwerb nachgehen

robić coś dla zarobku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobnym podatkiem było szelężne płacone przez karczmarzy od zarobku na sprzedawanych trunkach.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie wybił szyby, szklarz nie miałby zarobku.

pl.wikipedia.org

Po usilnych poszukiwaniach złóż, rozwiewają się wszelkie nadzieje spragnionych szybkiego zarobku - pod ziemią znajdują się tylko kamienie.

pl.wikipedia.org

Wyzwolenie i seksualna rozwiązłość stają się dla nich zabawą i formą zarobku a prostytucja staje się ich sposobem na życie.

pl.wikipedia.org

W zajazdach tego typu zatrzymywali się kupcy, poszukujący zarobku rzemieślnicy, a także liczni rybacy i wodniacy.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy krwiodawca w dniu donacji i wynikającą z tego nieobecność w pracy może ubiegać się o zwrot utraconego zarobku na zasadach wynikających z przepisów prawa pracy.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy zarabiają, publikując teksty, a wysokość ich zarobku zależy od popularności opublikowanego przez nich artykułu.

pl.wikipedia.org

Z kolei w drugim dziesięcioleciu przyczyną wzrostu ludności był światowy kryzys, który wyganiał ludzi z prowincji do stolicy w poszukiwaniu lepszego zarobku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w klinice nie było zadowalających możliwości zarobku, zaczęła rozglądać się za innym miejscem zatrudnienia.

pl.wikipedia.org