Traductions de „zarządzie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Neubildung einer Regierung/eines Vorstands

zmiany fpl personalne w rządzie/zarządzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwcu 2019 zakończył pracę w zarządzie i uzyskał uprawnienia prokurenta.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. w stopniu podpułkownika został szefem oddziału w zarządzie generalnego kwatermistrza w sztabie samodzielnej armii kaukaskiej.

pl.wikipedia.org

W 1927 r. ukończył krótkoterminowe kursy przy czerkieskim zarządzie obwodowym oświaty i nauki.

pl.wikipedia.org

Na czele nacji stali obieralni kierownicy zwani prokuratorami (czasem też konsyliarzami), ale w zarządzie zdarzali się także funkcjonariusze płatni (notariusz, bedel).

pl.wikipedia.org

W latach 1990–1992 kierował wydziałem rady wojewódzkiej SdRP, a następnie zasiadał w zarządzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Ponadto w zarządzie diecezją bierze udział trzech archidiakonów o wyznaczonych geograficznie obszarach odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję oficera do specjalnych poruczeń i skarbnika w wojskowym zarządzie sanitarnym.

pl.wikipedia.org

Za dopuszczalne uznaje się również odpowiednie stosowanie przepisów o zarządzie spółki akcyjnej do prowadzenia spraw spółki przez komplementariuszy.

pl.wikipedia.org

Według rejestru poborowego z roku 1531, we wsi była cześć plebańska (plebana bełzkiego) i szlachecka, w zarządzie wojewody płockiego.

pl.wikipedia.org

Mimo poparcia władz wojewódzkich i komitetu przeciwalkoholowego, polskie władze centralne zablokowały projekt z różnych przyczyn (np. konieczność ustalania ze stroną zagraniczną osób w zarządzie przedsiębiorstwa).

pl.wikipedia.org