Traductions de „zasadowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pH kwaśne/zasadowe

saurer/basischer pH-Wert m

środowisko kwaśne/zasadowe

saure/basische Umgebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwniki zasadowe (kationowe) to duża grupa barwników syntetycznych o charakterze słabo zasadowym, które dysocjują z odszczepieniem barwnego kationu związanego w niezdysocjowanej cząsteczce z anionem kwasu solnego, siarkowego lub szczawiowego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem leczenia wyrównuje się zaburzenia wodno-elektrolitowe i kwasowo-zasadowe.

pl.wikipedia.org

Skały zasadowe to skały ubogie w krzemionkę zawierające takie minerały jak np. oliwin czy skaleniowce, pozbawione zaś w swoim składzie kwarcu.

pl.wikipedia.org

Histony – zasadowe białka wchodzące w skład chromatyny, neutralizujące i wiążące kwas deoksyrybonukleinowy.

pl.wikipedia.org

Wilgotne, zasobne w pierwiastki zasadowe (gł. wapń) środowisko sprzyja akumulacji materii organicznej umożliwiając tworzenie się głębokich poziomów próchnicznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ znaczną część skał osadowych stanowią wapienie, powstające gleby są obojętne lub zasadowe, od iłów po muły żwirowe.

pl.wikipedia.org

Gleby te stanowią dalsze stadium rozwojowe gleb inicjalnych luźnych wytworzonych z piasków ubogich w związki zasadowe.

pl.wikipedia.org

Skały zasadowe względnie nasycone alkaliami nazywa się skałami alkalicznymi.

pl.wikipedia.org

Jony zasadowe (głównie wapń oraz magnez) pobierane przez korzenie i przemieszczane do góry po obumarciu rośliny są uwalniane i włączane do kompleksu sorpcyjnego neutralizując kwasy próchnicowe.

pl.wikipedia.org

Utrwalanie farb kationowych spowalnia woda (np. wilgoć podłoża drukowego), a także zasadowe składniki podłoża drukowego.

pl.wikipedia.org