Traductions de „zawładnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawładnąć <‑nie; imparf ‑nij> [zavwadnoɲtɕ] VERBE trans perf

1. zawładnąć (wziąć we władanie):

zawładnąć czymś

Besitz von etw ergreifen

2. zawładnąć (opanować kogoś):

zawładnąć kimś

jdn beherrschen [o. übermannen]

zawładnął nim gniew

der Zorn m hat sich seiner bemächtigt sout

Expressions couramment utilisées avec zawładnąć

zawładnąć kimś

jdn beherrschen [o. übermannen]

zawładnąć czymś

Besitz von etw ergreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podaje ją megastudentom na zielonych lekcjach, jednak postanawia zawładnąć Świnioszycami i w tym celu tworzy kwanto-cappuccino maszynę, produkującą zamrożoną kawę.

pl.wikipedia.org

Dopiero w konsekwencji tego nasze emocje stałyby się ważną częścią życia, jednak mimo to potrafiłyby nami zawładnąć.

pl.wikipedia.org

Ma manię przywódczą i chce zawładnąć światem.

pl.wikipedia.org

Mrok – zły duch z krainy baśni – zamierza zawładnąć całym światem.

pl.wikipedia.org