Traductions de „zdumiewające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine frappierende Ähnlichkeit

zdumiewające podobieństwo nt

es ist erstaunlich, dass/wie ...

to zdumiewające, że/jak...

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend

podobieństwo nt tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

erstaunlich, mit welcher Emsigkeit die Ameisen arbeiten

zdumiewające, z jaką pilnością pracują mrówki fpl

Traductions de „zdumiewające“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdumiewające!

erstaunlich!

zdumiewające!

verblüffend!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyniki doświadczeń są zdumiewające, lecz pewnego dnia eksperyment wymyka się spod kontroli naukowca.

pl.wikipedia.org

Owoce mistycyzmu to m.in. wyższy poziom rozwoju wewnętrznego, specyficzna twórczość (mistyka) oraz rozmaite, niekiedy zdumiewające, dokonania.

pl.wikipedia.org

Paragnomen – niezwykłe, zdumiewające dla otoczenia zachowanie się osoby (czasem stanowiące przestępstwo), zachowanie wbrew oczekiwaniu, niekiedy będące pierwszym objawem choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to tym bardziej zdumiewające, iż już w poprzednio zaprezentowanym modelu, wyrażano wątpliwości czy będą one w stanie zapewnić wystarczający dopływ powietrza do pojedynczego silnika.

pl.wikipedia.org

Rozbitkowie powoli zaczynają sobie radzić w nowym środowisku, do czasu kiedy odkrywają zdumiewające znalezisko.

pl.wikipedia.org

Biedak uważa, że dzielenie dostatków bogaczy doprowadziłoby do zaniku ubóstwa: mieszanie przeciwieństw [...] przynosi, co zdumiewające, zbawienny środek.

pl.wikipedia.org