Traductions de „zestarzeć się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zestarzeć się [zestaʒetɕ ɕe]

zestarzeć się perf od starzeć się

Voir aussi : starzeć się

starzeć się <‑eje się> [staʒetɕ ɕe] VERBE pron

1. starzeć się:

starzeć się (stawać się starym) (człowiek)

altern

2. starzeć się:

starzeć się (tracić świeżość) (kosmetyk, żywność)

verfallen

3. starzeć się fig:

starzeć się (tracić aktualność) (dzieło, teoria)

veralten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziesięć lat później, zdecydował, że pozbędzie się mocy by zestarzeć się z małżonką i stać się śmiertelnikiem.

pl.wikipedia.org

Ukochana bohatera miała na niego czekać w cylindrze, by nie zestarzeć się i by ich miłość nie padła ofiarą paradoksu bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Przetrwała burzliwy szturm wojny trzydziestoletniej, aż w końcu zestarzała się i zrobiła za mała na potrzeby powiększającej się coraz bardziej liczby ludności na wsi.

pl.wikipedia.org

Mroczny zdecydował, że chce się pozbyć mocy, by zestarzeć się z drugą żoną.

pl.wikipedia.org

Gdy użyte w niej oprogramowanie zestarzało się postanowiono otworzyć nową stronę.

pl.wikipedia.org

Gdy zestarzała się i oślepła, wspierała ją dorosła już wnuczka.

pl.wikipedia.org

Zaltę z założeniem, aby była aktualizowana i nie zestarzała się w przeciwieństwie do papierowych poprzedniczek.

pl.wikipedia.org