Traductions de „zestawić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zestawiać <‑ia> [zestavjatɕ], zestawić [zestavitɕ] VERBE trans perf

1. zestawiać (kłaść niżej):

zestawiać

herunterstellen

2. zestawiać (stawiać blisko siebie):

zestawiać

nebeneinander stellen

3. zestawiać (składać w całość):

zestawiać coś z czymś

etw mit etw zusammensetzen

zestawić [złamaną] kość/[złamaną] nogę

[gebrochenen] Knochen/[gebrochenes] Bein ausrichten

Expressions couramment utilisées avec zestawić

zestawić [złamaną] kość/[złamaną] nogę

[gebrochenen] Knochen/[gebrochenes] Bein ausrichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w triathlonie podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w curlingu podczas kolejnych edycji zimowych igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

We wszystkich poniższych tabelach zestawiono zawodników pod względem liczby zdobytych medali w wieloboju, sprincie i biegach na dystansach.

pl.wikipedia.org

Można zestawić tyle połączeń ile jest kanałów danych.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w golfie podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Brożek zauważył, że aby pokryć płaszczyznę wielokątami foremnymi, należy zestawić sześć trójkątów równobocznych albo cztery kwadraty czy też trzy sześciokąty foremne.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono większość dotychczas opublikowanych propozycji ciągów odstępów.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w łyżwiarstwie figurowym podczas kolejnych edycji igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że wbrew wcześniejszej praktyce transport zestawiono na więziennym podwórzu, w dodatku w świetle dnia.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w piłce siatkowej podczas kolejnych edycji letnich igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org