Traductions de „ścieżki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

DT (dynamic tracking) CINÉ

firmowa nazwa systemu naprowadzania ścieżki w magnetowidzie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2018 na terenie stacji powstał plac zabaw i przystań rowerowa przy wybudowanym fragmencie ścieżki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Widzi jednak ślady dwóch par butów schodzących w kierunku końca błotnistej ścieżki i żadnych śladów powrotnych.

pl.wikipedia.org

Wydano bowiem kilka płyt, na których wytłoczono trzy lub więcej ścieżki równolegle na każdej ze stron.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku znajdują się dwa stawy usytuowane kaskadowo oraz ścieżki spacerowe, zarówno na górnym, jak i dolnym tarasie, połączone schodami.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wydeptują ścieżki, a samochodami robią koleiny.

pl.wikipedia.org

Dodaje znak sumy kontrolnej podczas kodowania ścieżki, potem zamienia każdą cyfrę na symbol kreskowy podczas kodowania łącza, omijając w ten sposób modulację.

pl.wikipedia.org

Najwyższy punkt wzniesienia znajduje się po zachodniej stronie, kilka metrów od ścieżki - oznaczony jest tabliczką na słupku, do którego przymocowano skrzynkę z pieczątką.

pl.wikipedia.org

Wschodnim i zachodnim zboczem trawersują drogi leśne i ścieżki.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zniechęcił go akademizm i sztywne zasady tej szkoły i zerwał z nią, poszukując własnej, indywidualnej ścieżki artystycznej.

pl.wikipedia.org

Zboczami trawersują ścieżki i drogi a na szczyt prowadzi niewielka alejka.

pl.wikipedia.org