Traductions de „naprowadzania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

DT (dynamic tracking) CINÉ

firmowa nazwa systemu naprowadzania ścieżki w magnetowidzie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sekcji środkowej znajdował się system naprowadzania, cztery hydrofony rozmieszczone na obwodzie co 90° oraz akumulator.

pl.wikipedia.org

Mark 45 była unikatowa wśród nowoczesnych torped z uwagi na brak wbudowanego pokładowego systemu naprowadzania oraz detonatora.

pl.wikipedia.org

Aby go zmylić, czołg przy pomocy emiterów tworzy dodatkowe źródła podczerwieni, co powoduje, że system naprowadzania nie umie odczytać prawidłowej pozycji własnego pocisku.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie standardowy bezwładnościowy system kierowania zaczął być wspomagany przez oparty na sonarze akustyczny układ naprowadzania.

pl.wikipedia.org

Jeden z pilotów szybowca skomentował później, że nie potrzebował dodatkowego naprowadzania, ponieważ światła eksplozji były jaśniejsze niż którykolwiek ze znaczników stref lądowania.

pl.wikipedia.org

Zastosowano autonomiczny układ naprowadzania eliminujący potrzebę ręcznego sterowania uzależnionego od stacji radiolokacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dobry system naprowadzania, przy najeżdżaniu naczepy na wózek jest możliwe popełnienie dużego błędu przez kierowcę przy manewrowaniu naczepą.

pl.wikipedia.org

NSA przechwytuje i analizuje dane obcych państw w zakresie łączności radiowej, telefonicznej, internetowej oraz emisji wszelkiego rodzaju urządzeń radiolokacyjnych i systemów naprowadzania pocisków rakietowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki zwiększonej precyzji naprowadzania zmniejszyło się znacznie obciążenie łańcucha logistycznego - te same cele można było porazić mniejszą liczbą pocisków.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wariantach zastąpiono niemiecki układ naprowadzania sprowadzający się do zegara wyłączającego silnik po ustalonym czasie, radarowym systemem zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org