Traductions de „śmiałości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to open out to sb

nabierać [perf nabrać] śmiałości wobec kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lew jest symbolem władzy, odwagi, śmiałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

W świecie snookera jest znany ze swojej śmiałości; nie boi się skrytykować i uciszyć publiczności, czy też odezwać się do zawodnika po imieniu.

pl.wikipedia.org

Pozyskanie audytorium ma na celu wywarcie presji na oponencie, który nie będzie miał śmiałości przeciwstawić się opiniom grona słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Nowela ta stanowi pierwszy w literaturze wyraz hiszpańskiego ideału nazywanego caballeria i charakteryzującego się połączeniem odwagi i śmiałości w stosunku do mężczyzn z wspaniałomyślnością i uczynnością w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org