Traductions de „śmieszny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śmieszny ADJ

1. śmieszny (zabawny):

śmieszny

funny

śmieszny

amusing

2. śmieszny (absurdalny):

śmieszny

ridiculous

śmieszny

ludicrous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmieszne jest to, że w marzeniach zawsze dawałem lepszą przemowę”.

pl.wikipedia.org

Odrzucił ideę muzyki sfer uznając ją za śmieszną: sądził, że ruch ciał niebieskich nie może wytworzyć dźwięków.

pl.wikipedia.org

Miało garby na grzbiecie, który poruszał się w śmieszny sposób...

pl.wikipedia.org

Ponadto dochodzi obawa, że takie tłumaczenie może okazać się błędne lub śmieszne.

pl.wikipedia.org

Widz bawi się śledząc jak krok po kroku ulegają uczuciu, oni sami jednak nie są śmieszni.

pl.wikipedia.org

Bubi – niski, śmieszny i pomysłowy, ma swoje laboratorium.

pl.wikipedia.org

W przeciwności do podejrzewanego bycia 'zespołem-żartem', ich muzyka nigdy nie była prezentowana jako śmieszna, a teksty przedstawiały konkretne historie i postacie.

pl.wikipedia.org

Miłosne uniesienia staruszka wydawały się jej żałosne i śmieszne.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

Świat w filmie jest śmieszny i przerażający jednocześnie, jednak kobiety przedstawione są jako istoty silne, które przetrwają wszystko.

pl.wikipedia.org