Traductions de „śmietana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śmietana SUBST f

śmietana

cream

bita śmietana

whipped cream

kwaśna śmietana

sour cream

Expressions couramment utilisées avec śmietana

bita śmietana

whipped cream

kwaśna śmietana

sour cream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rocznie zużywa się do jej przyrządzania 28 ton truskawek i 7000 litrów śmietany.

pl.wikipedia.org

Bliny mogą być serwowane bez dodatków lub z dodatkami, np. śmietaną, kawiorem, wędzonym jesiotrem, konfiturą wiśniową czy jabłkami z cynamonem.

pl.wikipedia.org

Botwinka – potrawa przygotowana z młodych liści i korzeni buraka ćwikłowego ze śmietaną.

pl.wikipedia.org

Smaki ostre i silne w kuchni polskiej i zachodniosłowiańskiej bywają zazwyczaj łagodzone i dopełniane śmietaną.

pl.wikipedia.org

Podczas przygotowywania najpierw gotuje się mięso, a potem dodaje warzywa, śmietanę i mąkę.

pl.wikipedia.org

Jako samodzielne danie podaje się ją z owczym bądź krowim twarogiem (ze śmietaną – huculski banusz bądź banysz) bądź cukrem.

pl.wikipedia.org

Bazę tę rozprowadza się w wodzie; można ją również zabielić mlekiem, śmietaną lub maślanką oraz okrasić słoniną.

pl.wikipedia.org

Ciastka są często dekorowane po wierzchu bitą śmietaną.

pl.wikipedia.org

Typowe składniki, to pomidory, ziemniaki, cebule, czosnek, papryka, ogórki, marchew, grzyby, szpinak, cukinia, świeże i suszone fasole, śliwki, mleko, papryka (suszona, jako przyprawa), śmietana pavlaka i kajmak.

pl.wikipedia.org

Występują w ogromnej liczbie odmian i z wieloma dodatkami, z których najpopularniejszymi są: bita śmietana, rurki waflowe, rodzynki, kruszone orzechy i kruszona czekolada.

pl.wikipedia.org