Traductions de „śnieżna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

snow blindness

śnieżna ślepota f

snow cannon

armatka f śnieżna

snow bank

zaspa f śnieżna

snow globe (a toy or ornament consisting of a model of a scene in a liquid containing white particles that, when shaken, mimic a snowstorm)

śnieżna kula

snowstorm

zamieć f [lub zawieja f ] śnieżna

snowy owl (Bubo scandiacus) ZOOL

sowa śnieżna

blizzard

burza f [lub zamieć] śnieżna f

snowdrift

zaspa f [śnieżna]

snowslide COMP

lawina śnieżna f

nivation GÉO

erozja śnieżna f

Traductions de „śnieżna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sowa śnieżna (Bubo scandiacus) f ZOOL

snowy owl

burza śnieżna

blizzard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrywa śnieżna tras narciarskich jest przygotowywana przez ratraki.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy reporter przeszukuje jaskinię, rozpętuję się burza śnieżna.

pl.wikipedia.org

Dwa dni przed rozpoczęciem kręcenia nastąpiła burza śnieżna.

pl.wikipedia.org

Część z nich wyróżnia się tym, że nie potrafi mruczeć, za to ryczy (lew, lampart, jaguar, tygrys, pantera śnieżna).

pl.wikipedia.org

Pokrywa śnieżna słabo związana na większości stoków stromych – duże lawiny mogą występować samoistnie.

pl.wikipedia.org

Przez okres około pół roku (najczęściej od października do maja) na szczycie zalega pokrywa śnieżna.

pl.wikipedia.org

Pokrywa śnieżna słabo związana na niektórych stromych stokach (kąt nachylenia powyżej 30 stopni) – mechaniczne zejście lawiny może spowodować pojedynczy człowiek i to z dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Są również bardzo niechętni wobec upowszechnionych pleonazmów, takich jak: „zaspa śnieżna”, „młoda dziewczyna”, „mały piesek”.

pl.wikipedia.org

Mimo że w pewnym momencie burza śnieżna nieomal zniszczyła wznoszone konstrukcje, pas startowy został oddany na czas.

pl.wikipedia.org

Pokrywa śnieżna utrzymuje się podczas 64 dni w roku a jej średnia grubość to 12 cm.

pl.wikipedia.org