Traductions de „żelbetu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rebar

pręt zbrojeniowy (do żelbetu) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomnik wysokości 23 m, z żelbetu, ma kształt stylizowanych dwóch skrzydeł husarskich.

pl.wikipedia.org

Podpory i przyczółki mostu wykonano z żelbetu posadowionego na palach wbijanych.

pl.wikipedia.org

Przy budowie korpusu kościoła oraz jego ażurowej wieży użyto żelbetu oraz zastosowano nową technologię, dzięki której osiągnięto efekt przestronności i lekkości wnętrza.

pl.wikipedia.org

Aktualnie wsporniki wykonuje się ze stali lub żelbetu, zaś jako elementy zdobnicze (np. w sztukaterii) - ze styropianu.

pl.wikipedia.org

Grubość stropu rzędu 4 metrów żelbetu była wynikiem doświadczeń z bombardowań alianckich najcięższymi wówczas bombami.

pl.wikipedia.org

W 2009 oddano do użytku, wykonaną ze stali i żelbetu, platformę widokową umożliwiającą obserwację morza, plaży oraz ruin gotyckiego kościoła.

pl.wikipedia.org

Perreta uznano za "ojca żelbetu", jeden z pierwszych bowiem zaczął stosować w budownictwie żelazobeton widząc w nim cenny materiał nie tylko konstrukcyjny, lecz także umożliwiający kształtowanie nowych form.

pl.wikipedia.org

W październiku stary chór zastąpiono nowym, również z żelbetu.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest zbudowana na planie centralnym z żelbetu i cegły w formie rotundy wzorowanej na rzymskim Panteonie.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcja jest wybitnym przykładem powojennej architektury i urbanistyki, cechującej się zastosowaniem jednolitej metodologii, z wykorzystaniem prefabrykacji, techniki segmentowej i nowatorskim zastosowaniem żelbetu.

pl.wikipedia.org