Traductions de „żołądku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rolada SUBST f

1. rolada (ciasto):

rolada

[Swiss] roll

2. rolada (danie mięsne):

rolada

roulade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po częściowym nadtrawieniu w żołądku zwierzęcia kawa traci gorzki smak i zyskuje lepszy aromat.

pl.wikipedia.org

Gdy lód stopniał, w żołądku zwierzęcia fiszbin się prostował, przebijając jego wnętrzności.

pl.wikipedia.org

U człowieka bezoary mogą występować w żołądku, przełyku i odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Lek podany w postaci anionu drogą pokarmową jest łatwiej wchłaniany do organizmu, ponieważ w żołądku stężenie koloidalnych polianionów jest o wiele większe niż w osoczu.

pl.wikipedia.org

Owoce drzew i krzewów (w tym jagody, orzechy, żołędzie i kasztany rozcierane w silnym mięśniowym żołądku).

pl.wikipedia.org

Po spożyciu mleka kazeina tworzy w żołądku skrzep, który jest bardziej podatny na działanie enzymów trawiennych niż np. białka w produktach mięsnych.

pl.wikipedia.org

Paratyp odłowiono w lesie rosnącym na wybrzeżu; w jego żołądku znajdował się gekon.

pl.wikipedia.org

Przed 1950 podano wiele opisów mikrobiologicznych bakterii obecnych w żołądku i soku żołądkowym, co uwiarygodniało teorię infekcyjną i nadkwaśności jako przyczyny choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szybko dostrzeżono powiązanie pomiędzy wrzodami i zapaleniem żołądka a obecnością bakterii w żołądku.

pl.wikipedia.org

Allomanci potrafią spalać metale, które znajdują się w ich żołądku, dzięki czemu uzyskują specjalne możliwości.

pl.wikipedia.org