Traductions de „Flamenco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

flaming SUBST m

flaming

flamingo

flanca SUBST f

flanca

seedling

flamandzki ADJ

flamandzki

Flemish

Flamand(ka) <plur -owie> SUBST m(f)

Flamand(ka)

Fleming

lamentować VERBE intr

lamentować nad kimś/czymś

to lament for [or over] sb/sth

flakon <gén -nu> SUBST m

1. flakon (do perfum):

flakon

bottle

2. flakon (do kwiatów):

flakon

vase

flanka SUBST f MILIT, SPORT

flanka

flank

flanka

wing

flanela SUBST f

flanela

flannel

flanela

flannelette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycja jest w stylu alegrías (żywy rodzaj muzyki flamenco).

pl.wikipedia.org

Soleá jest jednym z palos flamenco, który posiada największą liczbę tradycyjnych pieśni i jest szczególnie ceniony przez doświadczonych artystów i wyrobioną publiczność.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.

pl.wikipedia.org

W 1988 uzyskała dyplom w zakresie nauczania tańca (w tym flamenco).

pl.wikipedia.org

Specjalizująca się w muzyce świata w szczególności flamenco, muzyce latynoamerykańskiej i muzyce cygańskiej.

pl.wikipedia.org

Od klasycznego tańca brzucha odróżnia go przede wszystkim mocna postawa zaczerpnięta z flamenco, jak również stroje – mniej orientalne w stonowanych kolorach.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się w otoczeniu muzyki flamenco, która brzmiała w jego domu przez całe dzieciństwo.

pl.wikipedia.org

Posiada wiele umiejętności: taniec charakterystyczny, balet, flamenco, śpiew, gra na fortepianie, szermierka, jazda konna, pantomima.

pl.wikipedia.org

Płyta jest uznawana za najlepszą w dorobku artysty, a także za jedną z najznakomitszych pozycji wszech czasów, prezentujących muzykę flamenco.

pl.wikipedia.org

Obecnie, coraz bardziej widoczne są wpływy inny gatunków muzyki na flamenco.

pl.wikipedia.org