Traductions de „Podwiązki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the order of the garter

Order m Podwiązki

Traductions de „Podwiązki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kawaler Orderu Podwiązki m

Knight of the Garter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej znakiem rozpoznawczym było czarne boa, podwiązki i wulgarny repertuar, którego śmiałość budziła entuzjazm.

pl.wikipedia.org

Od tej pory celowo pozostawiano w ranach takie podwiązki.

pl.wikipedia.org

Ponadto przypisuje mu się cechy diaboliczne: wiąże się go z diabłem i czarownicami, które według średniowiecznych i późniejszych legend używały wilków jako wierzchowców lub wkładały wykonane z wilczej skóry podwiązki.

pl.wikipedia.org

Oburzyła się ona, kiedy oglądając z dziećmi 6. odcinek 3. serii, ujrzała starszego mężczyznę ubranego w podwiązki, homoseksualistę oraz rozebraną dziewczynę trzymającą się za piersi.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się metody termiczne, w tym elektrokoagulację i koagulację plazmą argonową, oraz metody mechaniczne obejmujące założenie gumowej podwiązki lub klipsu hemostatycznego.

pl.wikipedia.org

Założenie metalowego klipsu lub gumowej podwiązki umożliwia fizyczną tamponadę miejsca krwawienia.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się wtedy również czysto dekoracyjne podwiązki, często z bogatym koronkowym bądź atłasowym obszyciem i w komplecie np. z halką i majteczkami.

pl.wikipedia.org

W niektórych sytuacjach przy podwiązaniu dodatkowo przekłuwa się tkanki w celu zabezpieczenia podwiązki przed zsunięciem (podwiązanie z podkłuciem).

pl.wikipedia.org

Ponadto futbolistki ubrane są w podwiązki, biustonosze, figi, a na głowie kask przypominający hełm używany hokeju na lodzie z przesłoną z przezroczystego tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Podwiązki pojawiły się wraz z pierwszymi pończochami, do których podtrzymywania służyły, a używane były zarówno przez mężczyzn jak i kobiety już we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org