Traductions de „adresowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

list był adresowany do mnie

the letter was addressed to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytwórca wiadomości decyduje o rozdzielniku osób, do których adresowany jest claris.

pl.wikipedia.org

Miesięcznik adresowany jest do nauczycieli i wychowawców katolickich.

pl.wikipedia.org

Funkamateur – niemiecki miesięcznik o tematyce radiotechnicznej i elektronicznej, adresowany głównie do elektroników – amatorów, w szczególności krótkofalowców.

pl.wikipedia.org

Tytuł jest recenzowany i adresowany do klinicystów i akademików, naukowców zajmujących się chorobami układu krążenia, fizjologów, biologów komórkowych i molekularnych oraz farmakologów chorób sercowo-naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Program adresowany jest do osób charakteryzujących się chroniczną bezdomnością, które doświadczyły kryzysu psychicznego i jednocześnie są w różny sposób uzależnione.

pl.wikipedia.org

Było promowane nie tylko jako produkt adresowany dla alergików, ale także jako sposób na ograniczenie spożycia mleka krowiego, którego produkcja wiąże się z emisją gazów cieplarnianych.

pl.wikipedia.org

Znaki na kościach czasami barwiono, tak jakby zapis był dla kogoś adresowany.

pl.wikipedia.org

Program adresowany był nie tylko do ludzi o orientacji homo- i biseksualnej, ale także do osób heteroseksualnych sceptycznie nastawionych do mniejszości seksualnych.

pl.wikipedia.org

W 2017 zmienił styl nagrywanych filmików, wyeliminował wulgaryzmy oraz wprowadził oznaczenie wiekowe 16+ dla wskazania konkretnej grupy odbiorców, do których adresowany jest materiał.

pl.wikipedia.org

Chwilę później zostaje przyłapany przez narzeczoną na wpisywaniu miłosnego wiersza, który wyraźnie nie do niej był adresowany.

pl.wikipedia.org