Traductions de „brudu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

blackened with dirt

czarny od brudu

Traductions de „brudu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koszula aż lepi się od brudu

the shirt is stiff with dirt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenie wypełniał smród ciał, brudu, moczu i kału.

pl.wikipedia.org

Resztę siedzimy z założonymi rękami, patrząc w między fabryczne pola z kupami łódzkiego brudu, w czerwone kominy i w czarne mury.

pl.wikipedia.org

Podczas trwających dwa lata prac renowacyjnych zużyto 2,5 tysiąca ostrzy skalpeli oraz ponad 150 litrów rozpuszczalników, za pomocą których zdrapano około 200 kilogramów brudu oraz warstw poprzednich konserwacji.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kasety magnetofonowej ze specjalną taśmą niemagnetyczną, pozwalającą na usunięcie brudu i kurzu z głowic magnetofonu.

pl.wikipedia.org

Pokrycie to może zostać usunięte manualnie, podczas wysiadywania jest wycierane przez ptaki, a sama skorupka pokrywa się plamami brudu.

pl.wikipedia.org

Część oficerów, w tym dowódca brygady, oraz szeregowych w następstwie złego odżywiania, brudu, wilgoci i spiekoty chorowała na dyzenterię.

pl.wikipedia.org

Cały obiekt oczyszczono z brudu (olejek terpentynowy) i powleczono werniksem (mastyksowy w toluenie).

pl.wikipedia.org

Dla dobra tej idei pora byśmy zabrali się za usunięcie tego brudu.

pl.wikipedia.org

Głównym i najważniejszym zadaniem rzęs jest ochrona oczu polegająca na wyłapywaniu cząstek brudu, kurzu, jak i drobnych owadów.

pl.wikipedia.org

Zawiera taneczne utwory o melancholijnym wydźwięku, połączenie minimalistycznej elektroniki i dojrzałego wokalu, dynamizmu z dwojaką lirycznością (zadziorność, mieszanka piękna i brudu).

pl.wikipedia.org