Traductions de „byczek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

byczek <gén -czka> SUBST m

1. byczek ZOOL:

byczek

bull calf

2. byczek fig (rosły mężczyzna):

byczek

real hulk of a man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wizytacja z 1726 r. wyliczała szpitalny inwentarz, w skład którego wchodziły: 4 woły, 4 krowy, byczek i jałówka, 7 świń, pług, radło i wóz zwykły.

pl.wikipedia.org

Kraszanki (zwane też malowankami lub byczkami) powstają przez gotowanie jajka w wywarze barwnym, dawniej uzyskiwanym wyłącznie ze składników naturalnych.

pl.wikipedia.org

Byczki zaczynają ciemnieć w wieku 2,5-3 lat.

pl.wikipedia.org

Zasady steer wrestlingu mówią, że koń steer wrestlera musi cierpliwie czekać z pogonią, aż byczek odbiegnie na wystarczającą odległość.

pl.wikipedia.org

Obecnie w konkurencji bierze udział byczek oraz dwóch kowboi na koniach.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org

Typowe byczki używane w konkurencji ważą od 200 do 300 kg, a zawodnicy od 90 do 125 kg.

pl.wikipedia.org

Młode byczki zaczynały ciemnieć w wieku 2,5 – 3 lat (osiągając „dorosłą” barwę w wieku 5-7 lat) ciemniejąc z wiekiem do prawie czystej czerni.

pl.wikipedia.org

W języku polskim proponowano również inne nazwy rotan i byczek, jednak te są rzadko stosowane.

pl.wikipedia.org

Dziadek pragnie pocieszyć swoją smutną wnuczkę, dlatego też robi dla niej słomianego byczka.

pl.wikipedia.org