Traductions de „ciążenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the law of gravity

prawo nt ciążenia [lub grawitacji]

Traductions de „ciążenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawo ciążenia

the law of gravity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródłem różnicy ciśnień jest w przypadku hydroelektrowni siła ciążenia.

pl.wikipedia.org

Kolejne doświadczenie polegało na obserwacji rozwoju kolonii gąbek w warunkach braku ciążenia, a trzecie na obserwacji dyfuzji różnych gorących cieczy.

pl.wikipedia.org

Twórca ogólnej teorii względności, która połączyła niutonowskie prawo powszechnego ciążenia z nową mechaniką.

pl.wikipedia.org

Przyczyną był długi czas pobytu w stanie nieważkości i konieczność readaptacji do warunków ciążenia, zgodnie z zaleceniami medycyny kosmicznej i przy użyciu specjalnych środków.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org

Pozostałe filary to zasada korespondencji postulująca uogólnienie prawa powszechnego ciążenia oraz zasady zachowania.

pl.wikipedia.org

Istotna była dla niego przede wszystkim kwestia związków między akordami, ciążenia toniczno-dominantowe.

pl.wikipedia.org

Adaptacja do braku ciążenia nastąpiła po 10 godzinach, a koordynacja ruchowa po 3 dniach lotu.

pl.wikipedia.org

Jednak przy próbach zastosowania zazwyczaj stosowanych w teorii kwantów metod do opisu siły ciążenia pojawiają się trudności.

pl.wikipedia.org

W całkowitym obszarze ciążenia ku magistrali, obok okręgu górnośląskiego i dąbrowskiego, znalazły się również krakowski, łódzki, poznański i bydgoski.

pl.wikipedia.org