Traductions de „grawitacji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grawitacja SUBST f PHYS

grawitacja

gravitation

grawitacyjny ADJ

pole grawitacyjne

gravitational field

pole grawitacyjne

field of gravity

trawestacja SUBST f LIT

trawestacja

travesty

grawitować VERBE intr PHYS

grawitować t. fig

to gravitate

lewitacja SUBST f

lewitacja

levitation

agitacja SUBST f

agitacja

campaign

prowadzić agitację na rzecz czegoś/przeciw czemuś

to campaign for/against sth

gradacja SUBST f

gradacja

gradation

gratulacje SUBST plur

gratulacje

congratulations

składać komuś gratulacje z jakiejś okazji

to congratulate sb on sth

moje gratulacje!

congratulations!

grawiton SUBST

Entrée d'utilisateur

grawiton m PHYS

graviton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy podkręcenie odbędzie się w osi poziomej, to kulka będzie skręcać do góry równoważąc tym samym siłę grawitacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wierzyłby w ideę oddziaływania na odległość poprzez próżnię, nigdy nie rozwinąłby teorii grawitacji.

pl.wikipedia.org

Płynne aerozole łączą się w filtrze w większe krople, które spadają na jego dno na skutek siły grawitacji.

pl.wikipedia.org

Samosiew kombinowany - połączenie samosiewu górnego i bocznego, działanie grawitacji i siły wiatru.

pl.wikipedia.org

Środek ciężkości ciała w polu grawitacyjnym – punkt, w którym umownie przyłożona jest wypadkowa siła grawitacji danego ciała sztywnego.

pl.wikipedia.org

Również wówczas gdy będzie z dala od masywnych źródeł grawitacji.

pl.wikipedia.org

Możliwość eksperymentalnego sprawdzenia grawitacji kwantowej jest kwestią wysoce spekulatywną, jednak proponuje się doświadczenia w tej dziedzinie z wykorzystaniem splątania kwantowego czy makroskopowych stanów koherentnych.

pl.wikipedia.org

Potrafią uformować się również gdy most skalny rozsypie się wskutek naturalnych procesów i grawitacji.

pl.wikipedia.org

Obecne tempo ekspansji utrzyma się maksymalnie przez 15 000 lat, gdyż siła grawitacji powinna powstrzymać ekspansję, spowalniając falę uderzeniową.

pl.wikipedia.org

W ujęciu mechaniki płynów równoważy siłę grawitacji ciała niebieskiego.

pl.wikipedia.org