Traductions de „cockney“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Cockney

cockney m (mieszkaniec wschodniego Londynu ou dialekt, którym mówi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określił on ponadto pojazd jako „piwo imbirowe” („ginger beer”), który to zwrot w cockney rhyming slang (slangu rymowanym) jest odpowiednikiem słowa queer.

pl.wikipedia.org

W jej stylu można usłyszeć akcent cockney.

pl.wikipedia.org

Jej rap jest charakterystyczny ze względu na szybkość oraz użycie alter ego i akcentów, głównie brytyjskiego cockney.

pl.wikipedia.org

Ci jednak mają problem ze zrozumieniem go, ponieważ używa on angielskiego w odmianie cockney rhyming slang.

pl.wikipedia.org

Słowo to miało różne pisownie: cocagne, cockayne, cocknay i w końcu cockney.

pl.wikipedia.org

Whittington doszedł do wniosku, że słowo cockney pochodzi od słów cock i egg (cock’s egg) oznaczających zdeformowane jajo, znoszone przez młode kury.

pl.wikipedia.org

Polari jest mieszanką włoskiego, romskiego, świńskiej łaciny, cockney rhyming slang, slangu marynarzy i gwary złodziejskiej.

pl.wikipedia.org

Wiele wyrazów cockney wywodzi się z cockney rhyming slang, np. rabbit („mówić”).

pl.wikipedia.org