Traductions de „diabłem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be a holy terror

być diabłem wcielonym

Traductions de „diabłem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podpisać cyrograf [z diabłem]

to sign a pact [with the devil]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez zabobonną szlachtę utożsamiona z diabłem.

pl.wikipedia.org

Morgan zgodził się i gdy ukochana umarła, stał się kolekcjonerem, wysłannikiem diabła, który sprowadza dusze ludzi, którzy tak jak on podpisali cyrograf z diabłem.

pl.wikipedia.org

Przed swą śmiercią postanowił zagrać z diabłem o duszę w kręgle.

pl.wikipedia.org

Według wierzeń ludowych porywała nowonarodzone dzieci, uwodziła mężczyzn, spółkowała z diabłem.

pl.wikipedia.org

Po śmierci dusza może stać się aniołem (jeżeli oczyściła się przebywając w ciele chłysta), diabłem, wcielić się w noworodka, albo w zwierzę.

pl.wikipedia.org

Żydów nierzadko oskarżano o trudnienie się magią i paktowanie z diabłem, a także o powodowanie epidemii poprzez zatrucie studni, dokonane z nienawiści do chrześcijan.

pl.wikipedia.org

W chrześcijaństwie utożsamiany z diabłem, grzechem, chaosem, pogaństwem, czy herezją.

pl.wikipedia.org

Ponadto przypisuje mu się cechy diaboliczne: wiąże się go z diabłem i czarownicami, które według średniowiecznych i późniejszych legend używały wilków jako wierzchowców lub wkładały wykonane z wilczej skóry podwiązki.

pl.wikipedia.org

Elementy takie jak czarna magia, pakty z diabłem, i inne sztuka czerpie z tradycji moralitetu.

pl.wikipedia.org

Noszenie kołtuna miało chronić przed chorobami i diabłem.

pl.wikipedia.org