Traductions de „dokładnością“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to two decimal places

z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku

Traductions de „dokładnością“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z dużą dokładnością

with great precision

z dokładnością do 1 mm

with 1 mm precision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za pomocą zegara można było obliczyć południe słoneczne z dokładnością do połowy sekundy, pozwalał on także na obliczenie z dużą precyzją wysokości słońca podczas przesileń.

pl.wikipedia.org

Dżojstik analogowy pozwala na wskazanie dowolnego azymutu (kierunku) w zakresie pełnych 360°, z dokładnością do kilkudziesięciu minut kątowych.

pl.wikipedia.org

Uzyskane wyniki sugerują możliwość szacowania z dość wysoką dokładnością (powyżej 70%) poziomu ekstrawersji na podstawie analizy pisma.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy dany wielomian jest nierozkładalny, to rozszerzenia wyznacza się z dokładnością do izomorfizmu.

pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny).

pl.wikipedia.org

Odległość do gwiazdy została określona z bardzo wysoką dokładnością i wynosi 267−0,9 parseków.

pl.wikipedia.org

Od tej zabronione jest rozpoczynanie instrukcji przetwarzania ciągiem znaków xml- (z dokładnością do wielkości liter).

pl.wikipedia.org

Pomiary maszyną współrzędnościową charakteryzują się bardzo dużą dokładnością i obiektywnością.

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy.

pl.wikipedia.org

SRT zapisuje czasy wyświetlania z dokładnością do 0,001 sekundy.

pl.wikipedia.org