Traductions de „miejsc“ dans le dictionnaire anglais » polonais

seating

wyznaczanie nt miejsc

to have a seating capacity of 300

mieć 300 miejsc siedzących

to seat 200 people

na 200 miejsc

to seat 200 people

mieć 200 miejsc

no vacancies

brak wolnych miejsc

overbook

rezerwować [perf za-] zbyt wiele miejsc

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

job creation measure

działanie nt sprzyjające tworzeniu miejsc pracy

job creation scheme

projekt m tworzenia nowych miejsc pracy

to two decimal places

z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku

our plan had a snowball effect in creating new jobs

nasz plan spowodował lawinowy wzrost liczby nowych miejsc pracy

Traductions de „miejsc“ dans le dictionnaire polonais » anglais

do dwóch miejsc po przecinku

to two decimal places

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W razie braku miejsc nocleg można spędzić poza pokojami na własnej karimacie.

pl.wikipedia.org

Chatki są murowane o całkowitej pojemności 28 miejsc z zewnętrznymi węzłami sanitarnymi i umywalniami.

pl.wikipedia.org

Dla miejscowej ludności dostępne są również 2 szpitale, 3 przychodnie, 12 mniejszych miejsc pomocy chorym, 2 domy dla niepełnosprawnych oraz sierociniec.

pl.wikipedia.org

Komitet podjął wówczas decyzję, iż będzie to jedyne miejsce tego typu wpisane na listę, poniekąd w imieniu wszystkich innych miejsc ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

W niektórych spośród tych komórek dochodzi do amplifikacji funkcjonalnych centrosomów (miejsc inicjacji tworzenia wrzeciona podziałowego), przez co dochodzi do aneuploidii, charakterystycznej dla komórek wielu typów nowotworów.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu dla gości jest 45 miejsc i kontuar.

pl.wikipedia.org

Polega ona na zdefiniowaniu na obiekcie miejsc zaczepienia wektora promienia oraz na zdefiniowaniu jego kierunku i zwrotu.

pl.wikipedia.org

Całe założenie jest uważane za jedno z największych dokonań współczesnej architektury i stanowi szczególny twór w skali świata, jeśli chodzi o ukształtowanie miejsc pochówku.

pl.wikipedia.org

W parku znajduje się wiele ścieżek rowerowych oraz szlaków dla pieszych, tak samo jak miejsc piknikowych i kempingowych.

pl.wikipedia.org

Już w 1939 roku pojawiały się informacje o zapełnieniu wolnych miejsc grzebalnych na cmentarzu.

pl.wikipedia.org