Traductions de „dorównuje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielkością dorównuje pustułce, choć dużo rzadziej można go spotkać.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła, jakkolwiek utrzymane w duchu rokoka, nie dorównuje wspaniałością wystrojowi zewnętrznemu.

pl.wikipedia.org

Wielkością dorównuje prawie wróblowi, a wyraźniej mniejsza jest od jerzyka.

pl.wikipedia.org

Poza tym dikreozaur wydaje się bardziej bazalny od amargazaura, nie dorównuje mu w długościach rozwidlonych wyrostków kręgów ani wyrostka skrzydłowatego.

pl.wikipedia.org

Bruzda czułkowa na ryjku jest owalna i prawie dorównuje mu szerokością.

pl.wikipedia.org

Umiarkowanych rozmiarów przedplecze mniej więcej dorównuje długością głowie i krótkim, kwadratowym w zarysie pokrywom (tegminom).

pl.wikipedia.org

Jest to również pierwsza książka w języku francuskim, która poziomem artystycznym i literackim dorównuje dziełom klasyków greckich i rzymskich.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wielu ekspertów wino z dzikiej róży, jeśli jest właściwie przyrządzone i odleżałe dorównuje cenionym winom gronowym.

pl.wikipedia.org

Drugi segment ma kształt okrągły, a trzeci jest trójkątny i wydłużony, nie dorównuje jednak długością kolejnemu.

pl.wikipedia.org

Jak już wspomniano, samiec nie dorównuje rozmiarami samicy, jest też bardziej wysmukły.

pl.wikipedia.org