Traductions de „dowcipów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

her speech was sprinkled with jokes fig

jej przemówienie było pełne dowcipów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym ze szwedzkich dowcipów primaaprilisowych był artykuł na poczytnym portalu obwieszczający fikcyjną decyzję o zlikwidowaniu litery å w alfabecie, jak również liter ä i ö.

pl.wikipedia.org

Żartowniś nie znosi, gdy ktoś zdoła go ubiec z żartem, dodatkowo jest stale uciszany, aby „nie robił więcej głupich dowcipów”.

pl.wikipedia.org

Ciekawostka: miejscowość znana z licznych dowcipów na temat jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznym w kanadyjskim angielskim jest specyficzne używanie partykuły eh, które doczekało się wielu dowcipów tak kanadyjskich jak i amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie sprośnych lub sugestywnych dowcipów, historii lub pokazywanie zdjęć nacechowanych seksualnie jako część wymuszającego, zastraszającego lub wykorzystującego zachowania.

pl.wikipedia.org

Miasteczko, małe i oddalone od głównych szlaków komunikacyjnych, stało się synonimem wschodniopruskiej prowincjonalności i jego mieszkańcy byli obiektem wielu – czasem niewybrednych – dowcipów.

pl.wikipedia.org

Strzelające diabełki (znane również jako diabełki) to rodzaj małych petard sprzedawanych jako sprzęt do dowcipów.

pl.wikipedia.org

Purcell był autorem 4 scenariuszy oraz wszystkich dowcipów pojawiających się w każdym z 24 odcinków serii.

pl.wikipedia.org

Jest tam również m.in. pomnik sołtysa znanego z owych dowcipów, odsłonięty w 2003.

pl.wikipedia.org

Książka była na tyle popularna, że pojawiło się wiele związanych z nią gadżetów – pickwickowskie kapelusze, cygara, materiały obiciowe, płaszcze i zbiory dowcipów.

pl.wikipedia.org