Traductions de „firmie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in-house

w firmie

outsourcing

zlecanie usług firmie zewnętrznej

in-house

zorganizowany w firmie

corporate planning

planowanie nt w firmie

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniej pracował jako elektryk, jego ostatnim zatrudnieniem była praca w firmie przetwórstwa drewna, w okresie przed strzelaniną był niezatrudniony przez około 10 lat.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

Kaplicę wydzierżawiono wówczas firmie „Pascha” na składnicę trumien.

pl.wikipedia.org

Wiele linii lotniczych i innych przewoźników dostrzegło ogromną wartość w programach zachęcających klientów do wierności jednej firmie.

pl.wikipedia.org

Zachwalała swoje życie na walizkach w prężnej firmie i jej spełnienie zawodowe w domu.

pl.wikipedia.org

Należy wykluczyć wskaźniki, które mogą „konkurować” ze sobą (np. wartość zapasów wyrobów gotowych oraz terminowość/kompletność dostaw do klienta w firmie produkcyjnej).

pl.wikipedia.org

Budynek zajmowany przez dziesięciolecia na cele ministerialne został sprzedany firmie deweloperskiej.

pl.wikipedia.org

Pracuje w firmie teścia, z trudem znosząc jego apodyktyczność i drwiny.

pl.wikipedia.org

Aby ją wspierać, rozpoczął pracę jako praktykant w dużej firmie żydowskiego sąsiada.

pl.wikipedia.org

Nieustanna walka o dostanie się do dobrej szkoły, uczęszczanie na kursy przygotowawcze, dodatkowe zajęcia i odgórna myśl o podjęciu pracy w renomowanej firmie ukierunkowuje jednostki na spełnienie określonej roli społecznej.

pl.wikipedia.org