Traductions de „frontalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

frontalnie ADV littér

frontalnie ustawić:

frontalnie

frontward

frontalnie

frontwards

frontalnie do czegoś

facing sth

Expressions couramment utilisées avec frontalnie

frontalnie do czegoś

facing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jezus widoczny frontalnie z uduchowionym wyrazem, uosabia spokój ducha.

pl.wikipedia.org

Długie, proste, dobrze umięśnione, kości nóg mocne; łapy duże, okrągłe, palce z zakrzywionymi pazurami, stawiane frontalnie; ruch swobodny, sprawny, przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Jest zwrócona frontalnie do widza z lekko skręconym w lewo stronę ciałem.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest antyrasistowskim protest songiem tanecznym, którego pierwsze słowa frontalnie skrytykowały wszystkie muzyczne rozgłośnie radiowe za pomijanie ze swoich miksów piosenki-tabu, traktującej romans międzyrasowy.

pl.wikipedia.org

Chrystus ukazany jest frontalnie ma szeroko otwarte oczy, a jego wzrok jest w sposób sugestywny skierowany w stronę modlącego się.

pl.wikipedia.org

Osoby ukazywano frontalnie, w sztywnych postawach, skupione na medytacji.

pl.wikipedia.org

Postać ta siedzi frontalnie, na tronie, odziana jest w strój władcy.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ono frontalnie ujęte, idealizowane oblicze malarza na płaskim ciemnym tle.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie uzbrojona w sarisy falanga zaatakowała frontalnie jazdę perską.

pl.wikipedia.org

Zostały przedstawione w przeciwnym do siebie kierunku – jedna plecami do widza a druga frontalnie.

pl.wikipedia.org