Traductions de „góruje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the town hall overlooks the whole town

ratusz góruje nad całym miastem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad budynkiem góruje 28-metrowa wieża przypominająca minaret.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej góruje życie, a śmierć staje się ułudą; istnieje bowiem to, co wieczne, zaś spełniony na duszy wyrok jest tylko drogą – bądź co bądź, konieczną do odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Nad miastem góruje zamek bizantyjsko-wenecki, choć z fragmentami murów i wież pochodzącymi także z okresów znacznie wcześniejszych, w tym wczesnej starożytności.

pl.wikipedia.org

Wieńczy ją sześcioboczna galeryjka, nad którą góruje latarnia z hełmem cybulastym.

pl.wikipedia.org

Na dawnych płytach góruje prześmiewczo-satyryczno-pastiszowy styl przeważnie krótkich kompozycji.

pl.wikipedia.org

Credo góruje nad refleksją teologiczną, nad wszystkimi teoriami, hipotezami i wyjaśnieniami tym, że daje wiedzę rzeczywistości duchowej.

pl.wikipedia.org

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że elegancją i sztuką góruje nad współczesnymi mu twórcami, choć stylistycznie pozostaje imitatorem.

pl.wikipedia.org

Nad twierdzą góruje wieża o planie wydłużonego pięcioboku, która została zbudowana bezpośrednio na skale (bez fundamentów).

pl.wikipedia.org

Góruje nad nią dzwonnica, z dzwonem wykonanym z brązu w 1631.

pl.wikipedia.org