Traductions de „głębokość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

głębokość SUBST f

1. głębokość (wymiar):

głębokość przepaści, rzeki, studni

depth

coś ma x metrów głębokości

sth is x metres deep

na głębokości 30 metrów

at a depth of 30 m

2. głębokość (skala):

głębokość doznań, uczuć

depth

głębokość doznań, uczuć

intensity

głębokość zmian, podziałów

profoundness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największa głębokość dochodzi do 2,4 m, średnia głębokość wynosi zaledwie 0,7 m.

pl.wikipedia.org

Szlak wodny uległ zwężeniu, a głębokości tranzytowe spadły znacznie.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiorników wynosi ok. 1,5 m przy brzegu i dochodzi do 2,2 m w częściach środkowych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wynosi ok. 70,67 km², średnia głębokość ok. 4,7 m, maksymalna dochodzi do ok. 12,5 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 122,0 m n.p.m. lub 121,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 9,3 m, natomiast głębokość maksymalna 20,6 m.

pl.wikipedia.org

Jednakże w rzeczywistości ten masyw skalny jest większy, gdyż samorodki złota znajdowane są na obszarze o szerokości ponad 2km i głębokości do 1 km.

pl.wikipedia.org

Znaczna głębokość zbiorników wodnych sprawia, że zmagazynowana w nich woda ma poziome uwarstwienie termiczne spowodowane poziomym zróżnicowaniem temperatury wody, a tym samym jej gęstością.

pl.wikipedia.org

Wielkość statku ograniczona jest głębokością toru wodnego wynoszącą obecnie 23 metry.

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość zbiornika wodnego to 6,0 m, a maksymalna – 24,5 m.

pl.wikipedia.org

Szerokość do kilkunastu metrów, głębokość do kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org