Traductions de „galop“ dans le dictionnaire polonais » anglais

galop <gén -pu> SUBST m

1. galop (szybki bieg zwierząt):

galop

canter

galop

three-beat gait

2. galop fam (szybki bieg człowieka):

galop

run

galopem

at a gallop

Idiomes/Tournures:

wziąć kogoś do galopu fam

to drive sb to work hard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez krótkich podskoków tak w kłusie jak i w galopie.

pl.wikipedia.org

Kadryl był zazwyczaj tańczony przez 4 pary ustawione w kwadrat, składał się z 5 figur i najczęściej kończył galopem i przytupem co drugi krok.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich migracji nos pomaga osobnikowi filtrować powietrze zanieczyszczone pustynnym piaskiem i stepowym kurzem wzbitymi podczas galopu.

pl.wikipedia.org

Ułani w pełnym galopie dopadli wroga, siekąc szablami uciekających.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia wykonywane są w galopie lub w stępie, w zależności od poziomu zaawansowania zawodników i często wraz z podkładem muzycznym.

pl.wikipedia.org

W przypadku nawiązania kontaktu z nieprzyjacielem szwadron czołowy przegrupowywał się w galopie, frontem strzelców osłaniając pozostający w tyle regiment.

pl.wikipedia.org

Zebranie konia w kłusie i w galopie wymaga impulsu.

pl.wikipedia.org

Żyrafa zna tylko dwa sposoby przemieszczania się: chód (inochód) i galop.

pl.wikipedia.org

Alkarzy jadą w pełnym galopie (przynajmniej 45 km/h), nie wstając z siodła i trzymając stopy cały czas w strzemionach.

pl.wikipedia.org

Odtąd kirasjerzy atakowali w zwartym szyku, galopem z odległości 1800-700 kroków.

pl.wikipedia.org