Traductions de „wasserabweisend“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mud joint odlewnictwo

połączenie na glinę (uszczelniane gliną) nt

Traductions de „wasserabweisend“ dans le dictionnaire polonais » anglais

formować glinę/ciasto w kulki

to form [or mould] clay/dough into balls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno glinę, jak i potrzebny do wykończenia naczyń błyszcz ołowiowy, wydobywano często na własnych polach.

pl.wikipedia.org

W przypadku dużych naczyń zasobowych (powyżej 30 cm wysokości) o grubych ścianach, stosowano glinę z domieszką grubego tłucznia.

pl.wikipedia.org

Tutaj mielono suche pigmenty, takie jak drewno farbarskie, kredę, glinę fajkową, żółtą ochrę, marmur, kurkuma, proszek węglowy i niebieski kamień.

pl.wikipedia.org

Do produkcji wykorzystywano miejscową glinę, z której w piecach węglowych wytwarzano cegłę kratówkę.

pl.wikipedia.org

Rodzaje konstrukcji szkieletowej drewnianej rozróżnione pod względem wypełnienia: mur pruski, szachulec, reglowa, w glinę pod topór.

pl.wikipedia.org

Zaopatrują się w glinę jesienią, aby w zimie dobrze przemarzła.

pl.wikipedia.org

Dlatego najpierw wsuwano do lufy worek lub puszkę z prochem, po niej przybitkę (wilgotną watolinę lub glinę), dla odseparowania rozpalonej kuli od prochu.

pl.wikipedia.org

Zastępuje go mała, trójkątna, papierowa saszetka z prochem dymnym umocowana na małej metalowej obręczy wklejonej w glinę.

pl.wikipedia.org

Matador jest przy tym niczym rzeźbiarz, który urabia nie glinę, lecz zwierzę.

pl.wikipedia.org

Początkowo glinę ugniatano ręcznie i formowano w sześciany.

pl.wikipedia.org